November 2005

Beingindigenous | Magazine

Dictionary of Indigenous Languages of Patagonia
An investigation about the languages of the indigenous people of Patagonia

About the Author:

Luis Alberto Belloni was born in Lobería, province of Buenos Aires. From 1999, he lives in the province of Chubut. Since then, he has been developing an investigation about ancestral people of Patagonia. He studied in the National University of the Center of the Province of Buenos Aires and now he studies in the National University of the Comahue and teach in some schools of the provinces of Chubut and Río Negro.

Extract from the book:

"..my intention was to gather words of the tehuelche (1468), mapuche (4056), ona (selk'nam) (542), yámana (149) and alacalufe (116) languages that could be useful for all those who are interested in knowing more about our past and our present.
This book is not a scientific publication, but it was designed to inform you about indigenous languages of Patagonia. Therefore, several sources are contained in the bibliography to be consulted.

This publication is my modest investigation about the languages of the indigenous people of Patagonia"

The Dictionary has 227 pages and 1440 tehuelche (chónek and/or aoniken) words, 4050 mapuche words, 545 ona (selk´nam) words, 150 yámanas words and 115 alacaluf words.

The sale price is $18 (Argentine peso). The edition is available in bookstores of Argentina or by email at: latrocha@yahoo.com.ar or by phone at: (02944) 1560 6487).
If you would like to contact the author, you may send us email to: el_gondwana@yahoo.com.ar

Other publications of Luís Alberto Belloni:
“Los Aborígenes Patagónicos y sus modos de contar” (The Indigenous People of Patagonía and their methods of counting), Spanish-English bilingual edition. First edition December 2004.
“El Gondwana, Educación Ambiental desde los patios escolares andino patagónicos” (The Gondwana, environmental education from andean school yards). . First edition January 2004, Second edition August 2003.


More information:
http://www.beingindigenous.org/regions/regions.htm http://www.geocities.com/lenguasaustrales/bibc.html