Español - Mapudungun

Salto (sust.)

rüngkü. / Salir de salto, de golpe (alguna cosa): chefkütripan. / A saltos (adv.): rüngküwn

Salteador. Rapaz (adj.)

mëntufe

Saltar

chefkün. / rüngkün. rüngkütun. / Saltar como pelota: chefkülen. / Saltar (chispas, pulgas): püfn. / Andar a saltos: püfkiawn. / Saltar. Andar en pie. Cojear: küntrotun

Salpicar. Rociar. Aspergar

pëtéfeln. pëtéfman. / Salpicarse. Salpicar a otro: widpüñman

Saliva (sust.)

kowën. / Mezclar con saliva: kowëmn

Salir. Partir. Tener tal éxito. Tomar tal postura

tripan. /Salir bien con su asunto: norduamn. / Salir de madre. Avenir: manguikonn. manguitripan. / Salir bien, como su original: adtripan. / Salir de.. Proceder de. Empezar: tuwn. / Salir acá. Salir hacia allá: tripapan. tripapun. / Salir a vista. Presentarse. Producirse. Aparecer: wefn. / Salirse. Escurrirse (líquidos): weyun. weyun nguen. weyutripan. / Salirse solo (p. ej. El botón del ojal dilatado): witëfn. witëfün

Subir. Levantar

përamn. / Subir. Montar: përan. pran. / Subir enroscado. Recoger (las trenzas): iwëlpramn

Sosegado observando, estarse

nguenelkëlen. ngüenelkëlewen

Sedimento. Lo espeso de la chicha. Toda borra de uva, etc.

koncho. (Ver: Título de amistad al regalarse corderos, en ceremonia: koncho)

Soltar. Desatar

ñaitun. / Soltar. Libertad. Despedir: mëñaln. mëñalntün. / Soltar. Largar: neln. nelëmn. neltun. / Soltar: lelëmn. leikümn

Sosegar

llakóln. / Sosegar. Tranquilizar: tünguëmn. / Sosegarse: llakónaqtun. llakón. llakónaqn. / Sosegarse: naqduamn

Sembrador, el (sust.)

ngankonguife

Semblante. Cara. Rostro

angue

Seis (número)

kayu

Seguir. Seguir a uno

inán. / Seguir una dirección: rëpüyen. / Seguir en un trabajo, o negocio: petulkan. petuln. / Seguir los rastros: inápënonn. / Seguir atrás de: ináiawëln

Seguidamente. Muy cerca (expr. adv.)

inau

Solterón, a

füchápëra. füchápra

Soltero. Soltera

kauchu

Sorprender

lloftun. / Sorprender en flagrante: túntëkun

Secar. Enjutar

piwemn. / Volver a secar: piwemtun. / Sacar: ñipëmn. Secarse. Enjutarse: ñifn. piwen. piwn. piwün. / Secarse. Estar seco: angkülen. angkelen. / Estar seco, enjuto: piwelen

Sazonarse. Estar en sazón (los productos del campo)

trewn

Savia. Jugo. Caldo (sust.)

korü

Satisfacer. Hartar

wedaln

Sarna, la

pitru

Saqueo. Malón. Ataque sorpresivo

malon. / Hacer un saqueo o malón a alguien: malokontun. maloñman