Español - Mapudungun

Sosegar

llakóln. / Sosegar. Tranquilizar: tünguëmn. / Sosegarse: llakónaqtun. llakón. llakónaqn. / Sosegarse: naqduamn

Sosiego, tener. Darse el descanso

tünguëmuukëlen. / Estar en sosiego: tüngn

Sostén. Bastón

retrüpeyüm

Subir. Levantar

përamn. / Subir. Montar: përan. pran. / Subir enroscado. Recoger (las trenzas): iwëlpramn

Sucio (adj.)

pod. / Sucio. Asqueroso (adj.): ükaipue (dicen a los niños sucios). / Andar sucio: podkiawn

Suelo, el. La tierra. La champa

tue. / El suelo de la casa: tafü. / El suelo:pülli. / El cementerio: püllil. / Suelos húmedos con vegetación salvaje: ñadi. / Dar con el suelo. Derribar. Voltear: trantun

Sueño (ganas de dormir)

umaq. umau. / Sueño (soñar): péuma

Sufrir necesidad, escasez

afman. / Sufrir maldad: awünguellan. / Sufrir sin culpa con otros: ináchafngueikonpëdan. ináchafkakonpëdan. / Sufrir con paciencia. Sobrellevar: kümelkayen. / Hacer sufrir mucho: awün

Sugerir

tëkuduamn

Sujetar comprimiendo

nguëtrarn. nguëtrarün. nguëtrawn

Sustento. Víveres

monguewe. / Dar el sustento, la vida, la salud. Hacer vivir: mongueln

Sumergido, estar. Estar

perdido, caído en el olvido: ñamkëlen. / Estar sumergido en algo: rëmukonkëlen

Superior. Primer (adj.)

wënén Supervivencia de los grandes antepasados. El alma, el espíritu del muerto, que siguen recordando sus deudos y que se ubica en las alturas (cielo: wenu): es el espíritu protector. En cambio, si es olvidado, se radica en los volcanes, convirtiéndose en el dios de: las calamidades, del fuego, de las erupciones volcánicas, del rayo, del trueno, de los sismos. Es cuando toma el nombre de: pillán o pilláñ. / Para calmar a este dios de calamidades, se celebran los ritos de Pillatunes y Nguillatunes...)

Suplicar. Rogar

nguellipun. nguelliputun. / llellipun