Español - Mapudungun

Fogón. Hogar dentro de la ruca

kütralwe

Flecha. Saeta

pülki. Pëlki./ Disparar flechas: pëlkitun

Flauta indígena araucana (pito largo)

pifilka, pifëlka. pifëlka

Flojera. Pereza

chofünguen./ Trabajar con flojera, con pereza: chöfun. chofünguen

Fluir. Correr liquidos

witrun

Fingir estar enfermo

kutranufaluwn

Finalizar. Poner fin

afel apemn

Fila (sust.)

wif / En fila (adv): wif./ En fila, uno por uno (adv.): winwin. Wiñwiñ./ Poner en fila: pitülkélen

Fijarse en algo. Mirar bien

lelinien./ Fijarse bien en algo. Vigilar: llaituchen: llaitun:

Fiesta

kawiñ./ Celebrar la fiesta: kawiñtun

Flema, sonar las

kanülün

Forcejear. Forzar a alguno

newentun

Fallo. Asunto. Novedad. Cosa. Pendencia. Pleito. Negocio

dëngu

Fermentar

fain./ Fermentar. Hervir: fain yëmn

Felicitación

el recado de una felicitación

Faz. Contorno. Aspecto. Exterior de las cosas

ad

Fauses, las (sust.)

nguiñngo

Fatigado, débil, sin fuerza

Estarlo: trëllfun

Flexible (adj.)

üñad

Fluctuar. Vacilar un cuerpo sobre las aguas

fochentun

Forastero (sust.)

witran/ Lo del forastero: witran

Familia

künga./ Mi familia. Los de mi cuidado: kuñül./ pukuñil./ Familia. Descendencia: küpal

Faltar al cónyuge

ñuan

Falta, cometer una. Delito. Pecado

werineluwn

Falsear

ñüngkün