Español - Mapudungun

Canas

trüren

Calentar

eñumaln. / Calentarse: eñumtun

Caldo. Jugo. Savia

korü

Caliente (adj.)

eñum. / Caliente (el agua): kufün. / Tibio. (el agua): llaqkufün. / Muy caliente: Cálido: ali

Cambiar

welukan. / Cambiar una cosa con otra.: welukënun. / Cambiar de resolución: káduamtun. / Mandarse a cambiar. Mudarse: welukënuwn

Caramba (interj. De impac.)

iexcl

Cantina. Despacho donde se bebe

pütupeyüm

Carbonero

kuyulkamañ

Caja. Tambor de la Machi

kultrung, o ralikultrung. / Tocar el kultrún: kultrungtun

Caído, estar. Estar

Sumergido, caído en desuso u olvidado: ñamkëlen

Caer, desparramándose

fulinaqn. / Caer en ruina. Venirse abajo: teifunaqn. / Caer un objeto. Perderse. Sumirse: llangkün. / Caer de cara: mëllodnaqn, mëlléngnaqn. / Caerse la flor o las hojas: chongrayenn, chomün. / Caerse: trann. / Caerse con algo: tranyen. / Caerse árboles, sementeras. Voltear: larn. larün. / Caerse flores, frutas, hojas: llangkon

Carbón (sust.)

kuyul. / Carbón de piedra: kuyulkura

Camarón de esteros

sanglúe, shaqllu, dakllu, daqllu. / Camarón de las vegas: masheu, madeu

Cabalgar

kawelltun, kawellutun

Cantar

ülkantun. / Cantar pájaros: dëngun. düngun. / Cantar con emoción, la machi: eyuml

Cachanlagua, o Canchanlagua (yerba medic.)

kachánlawen

Cacarear las aves

chachakün

Cacaraña (hoyos en el rostro por viruela u otros)

pilo / Quedar cacarañado: pilolewen

Canastilla hecha con kolkopíu (tallo del copihue)

külko

Cambiada, encontrar cambiada una cosa o persona

kanguentun. kangueitun. / Estar cambiado al revés. Ser incorrecto: welulen

Canal. Zanjón

lol. / Hacer un canal: ngakan

Cántaro (jarro de greda

ritual de nguillatun)

Cabecear. Inclinar la cabeza

Cabecear (en el sueño): chongkütun

Caballo

kawellu, kawell. / A caballo: kawellunuu

Caballete del techo mapuche

kuikuipangui, kuikuiruca